• 16 липня 2018 р. Комунікати
«За всією історією Братства стоїть Пречиста Діва Марія»
інтерв’ю з о. Девідом Пальярані, Генеральним настоятелем FSSPX
11 липня 2018 року о. Девід Пальярані, FSSPX, новий Генеральний настоятель Братства св. Пія X дав своє перше відеоінтерв’ю новинному сайту FSSPX.news. Нижче наведено переклад його транскрипції зі збереженням розмовного стилю.
— Всечесний отче-настоятелю, як Ви сприймаєте своє обрання?
Зізнаюся, до мене долітали певні чутки (про можливість обрання мене на посаду генерального настоятеля – прим. перекл.), але я питав себе, чи це часом не якийсь жарт, чи в цьому є частка правди. Тому я просто чекав сьогоднішнього дня. Мушу визнати, що навіть зараз я не знаю, чи до кінця усвідомив те, що сталося сьогодні.
Це був довгий день, але минулого тижня, під час моїх реколекцій, я довірив усе в руки Пресвятої Діви Марії та Божого Провидіння. Я думаю, що Вона стоїть за всією історією Братства. Вона також скеровує всю капітулу і кожного з нас.
Можливо, мені ще рано про це думати.
— Чи могли б ви представитися?
Я походжу з Ріміні, міста на Адріатичному узбережжі Італії, де вже багато років знаходиться пріорат Братства. Там я познайомився з Братством св. Пія X. Я вступив до (семінарії у – примітка перекладача) Флавіньї у 1989 році. Потім у мене була перерва через військову службу; я був висвячений у 1996 році. Сім років провів у рідному місті як священик, три роки в Сінгапурі, повернувся до Італії (на посаду окружного настоятеля – прим. перекладача) і шість з половиною років провів в Аргентині. І ось я тут...
— Ви раніше були ректором семінарії в Аргентині...
Я думаю, що мені найважче буде розлучитися з тим місцем. Я вважаю, що це найкраще місце для священика, а особливо для священика Братства. Серцем Братства є семінарії. Це не Менцінген! Сподіваюсь, ви розумієте, що я маю на увазі.
Там формуються священики і добре видно, як ласка навіть у наші часи може повністю змінити молоду людину. Кожне покликання – це диво, і я думаю, що коли ти працював у семінарії, то повністю усвідомлюєш, що таке Братство.
— Чого ви очікуєте від своїх двох помічників?
Це священики, яких я дуже поважаю. Я їх досить добре знаю, з о. Бушакуром я познайомився в Аргентині, і я також досить добре знаю єпископа де Галаррету. Я вважаю, що це справді велике щастя мати можливість працювати зі старшими за мене священиками, які дають добрі поради, і, мушу додати, з таким добрим священиком, як о. Бушакур…
— Чи маєте якусь візію щодо Братства св. Пія X?
Метою Братства є формування священиків. Проте священик має дорослішати, виховуватися та освячуватися протягом усього життя. Я вважаю, що саме на цьому ми повинні зосередити наші зусилля, щоб допомогти священикам вистояти у прагненні до святості.
Я б сказав, що кожен священик, кожне священиче життя є трохи схожим на струну скрипки, яку потрібно правильно натягнути і настроїти, щоб вона завжди могла видавати хороший звук... звук, якого Бог очікує від кожного з нас. Тому між життям і формуванням у семінарії та тим, що очікується від священика в його апостольській праці, повинна існувати певна єдність і безперервність у прагненні до святості. Я думаю, що саме тут криється вирішення більшості наших проблем.
— Чого ви очікуєте від вірних? Як ви думаєте, чого вони очікують від вас?
Це гарне запитання. На першу частину легше відповісти. Перш за все, я хочу подякувати вірним за всі молитви, звернені до Господа у зв’язку з цією капітулою, і сказати їм, що капітула тільки почалася. Тому всі наші дискусії, те, що ми маємо розглянути, доведеться розглядати зараз, у найближчі дні. Тому я дякую вірним за їхні молитви від січня, і прошу їх великодушно подвоїти свої [молитовні] зусилля.
І чого вони чекають від мене? Я думаю, що вони очікують, що Братство буде вірним меті, заради якої воно було засноване. Я вже сказав, що воно засноване для формування священиків, але священство існує для освячення душ, тому вірність священиків своєму священству, своєму власному освяченню неминуче впливає на вірних. Цього чекають вірні не тільки від мене, а й від усіх священиків Братства.
Джерело: news.fsspx.pl